dựng tóc gáy Tiếng Trung là gì

毛骨悚然。

• giận dựng tóc gáy:    怒发冲冠
• anh ấy nghĩ đến chuyện này tóc gáy dựng cả lên:    他想起这件事，后怕得头发根子都立睖起来
• dựng cái gậy lên:    把棍子戳 起来把棍子戳 起来。 搭建

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果你爸爸还活着 他也会很吃惊
Đúng vậy, nếu bố con mà còn sống thì ông ấy cũng dựng tóc gáy.

我的朋友们一定会很吃惊
Lũ bạn con sẽ dựng tóc gáy cho xem.

我有短头发,看在上帝的份上!
Tôi chợt dựng tóc gáy, trời ơi!

每一起凶案都让人头皮发麻，真凶一直藏在我们身边，与我们同眠共餐。
Mỗi một vụ án đều khiến người ta dựng tóc gáy, hung thủ vẫn luôn ẩn nấp bên cạnh chúng ta, cùng ta ăn cùng ta ngủ.

每一起凶案都让人头皮发麻，真凶一直藏在我们身边，与我们同眠共餐。
Mỗi một vụ án đều khiến người ta dựng tóc gáy, hung thủ vẫn luôn ẩn nấp bên cạnh chúng ta, cùng ta ăn cùng ta ngủ.